English
Net zoals uw auto langer meegaat als u hem onderhoudt, zal de levensduur van uw UPPAbaby langer zijn als u hem regelmatig onderhoudt. Hieronder vindt u enkele nuttige tips waardoor u veilig en blij kunt blijven wandelen. We adviseren dat u uw wandelwagen ten minste een keer per jaar een beurt geeft. We raden aan uw wandelwagen een keer per maand na te kijken. Zo geeft u uw wandelwagen zelf een beurt:
Controleer of alle bevestigingsmaterialen, zoals klinknagels en schroeven, nog vastzitten en veilig zijn. Repareer zichtbaar versleten of kapotte onderdelen onmiddellijk.
Haal alle wielen van de wandelwagen en verwijder alle modder of andere viezigheid met een vochtige doek.
Zorg dat de scharnieren en rem geen modder of andere viezigheid bevatten. Reinig ze met een vochtige doek of gebruik perslucht. U kunt de scharnieren het beste reinigen als de wandelwagen is opgevouwen.
Breng wat smeerolie (vaseline of smeerolie voor wandelwagens) aan op de as voordat u het wiel weer aan de wandelwagen zet.
Droog bij regenachtig weer het frame van uw wandelwagen na ieder gebruik af om te voorkomen dat metalen onderdelen gaan roesten. Bewaar op een droge plek. Bewaar de wandelwagen NIET in een vochtige omgeving.
Is uw wandelwagen erg vies, volg dan de gedetailleerde instructies op het wasetiket op het product.
Op uw UPPAbaby VISTA
Het serienummer bevindt zich op een sticker onder de achteras aan de linkerkant van het frame.
Op uw UPPAbaby CRUZ
Het serienummer bevindt zich op een sticker rechtsonder van het frame.
Op uw UPPAbaby MINU
Het serienummer bevindt zich op de achteras van het frame en kan worden gevonden door het losklikken van de boodschappenmand.
Op uw UPPAbaby G-LUXE
Het serienummer bevindt zich op een sticker linksonder van het frame.
Op uw UPPAbaby Reistas
Het serienummer bevindt zich aan de binnenkant van de reistas.
Alle UPPAbaby wandelwagens en autostoeltjes voldoen aan en overstijgen compliancestandaarden en wettelijke veiligheids- en teststandaarden. Wettelijke veiligheidsstandaarden stellen dat alle autostoeltjes en wandelwagens voldoen aan strenge brandvertragingsstandaarden. Veel fabrikanten voldoen aan deze vereisten door hun stoffen te behandelen met giftige chemicaliën als broom en chloor (PBB’s en PBDE’s), die schadelijk kunnen zijn voor kinderen. Alle UPPAbaby producten voldoen aan alle van toepassing zijnde brandvertragingsstandaarden zonder deze mogelijk schadelijke chemicaliën.
UPPAbaby producten zijn gecertificeerd door de JPMA (Juvenile Products Manufacturing Association). Al onze producten zijn getest door een onafhankelijke partij en voldoen aan de meest strikte normen.
Op uw UPPAbaby product zit twee jaar garantie tegen fabrieksfouten ingaand vanaf de dag van aankoop en bij normaal gebruik in overeenstemming met de gebruiksaanwijzingen. De garantie is alleen geldig in het land van aankoop, betreft uitsluitend de oorspronkelijke eigenaar en is niet overdraagbaar. Neem contact met ons op als u vragen hebt over de garantie.
Alle UPPAbaby kinderwagens worden ontworpen in ons hoofdkantoor in Rockland, Massachusetts (VS) en geproduceerd onder strenge kwaliteitsnormen in China.
- Uitschuifbaar en uitritsbaar zonnescherm.
- Onbedraad harnas.
- Peuterzitje met een hogere rugleuning en een lagere voetsteun.
- Verbeterde vierwielophanging.
- Extra opbergruimte in de boodschappenmand.
- Visuele indicatoren voor de remmen van de voorwielen.
Schoonmaken:
- Maak het frame schoon met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.
- Als onderdelen van het chassis bloot hebben gestaan aan zout water, dan raden we aan deze onderdelen zo snel mogelijk schoon te spoelen met kraanwater om corrosie te voorkomen. Maak ook altijd het frame droog als het nat is.
- Alle stoffen zijn verwijderbaar.
- Handwas de stoffen in koud water met een mild reinigingsmiddel. Droog ze gespreid en niet in direct zonlicht. Bleek, strijk of stoom ze niet!
- Om de levensduur van je VISTA stoffen te verlengen, raden we aan om ze schoon te houden en niet voor lange periodes bloot te stellen aan direct zonlicht.
- Vouw of berg de VISTA niet op als die vochtig of nat is, zo ook niet in een vochtige omgeving!
Onderhoud en Reparatie:
- De UPPAbaby VISTA kinderwagen vereist regelmatig onderhoud. Controleer alle verbindingsmaterialen (klinknagels, schroeven, etc.) op vastheid en veiligheid.
- Inspecteer je UPPAbaby VISTA periodiek. Vervang versleten of gebroken onderdelen. Controleer alle veiligheidsapparaten, remmen en harnassen op correcte en veilige werking. Gebruik nooit een product dat structureel ondeugdelijk is.
- Gebruik alleen vervangingsonderdelen van UPPAbaby zelf. Het kan onveilig zijn om onderdelen te gebruiken van andere fabrikanten.
Het serienummer bevindt zich op een sticker onder de achteras aan de linkerkant van het frame. Het serienummer begint met de letters “VIS”. Een voorbeeld van een serienummer is: VIS 03 17 AU HEN 1116 0078.
VISTA V2:
Uitgevouwen: 91,4 (L) x 65,3 (B) x 100,3 (H) cm.
Opgevouwen met peuterzitje: 44 (L) x 65,3 (B) x 84,5 (H) cm.
Opgevouwen zonder peuterzitje: 33 (L) x 65,3 (B) x 81,3 (H) cm.
Werkelijk gewicht (inclusief kap, wielen en boodschappenmand):
Frame + peuterzitje: 12,4 kg.
Frame: 9,1 kg.
Zitje 3,3 kg.
Reiswieg: 4 kg.
VISTA 2017/2018:
Niet opgevouwen: 65.3 (B) x 91.4 (L) x 100.3 (H) cm.
Opgevouwen met peuterzitje: 65.3 (B) x 44.0 (L) x 83.8 (H) cm.
Opgevouwen zonder peuterzitje: 65.3 (B) x 42.6 (L) x 83.8 (H) cm.
Werkelijk gewicht (inclusief kap, wielen en boodschappenmand):
Frame + peuterzitje: 12 kg.
Frame: 8.8 kg.
Seat: 3.1 kg.
Reiswieg: 3.8 kg.
VISTA 2015/2016:
Niet opgevouwen: 67 (B) x 94 (L) x 100-108 (H) cm.
Opgevouwen met peuterzitje: 67 (B) x 41 (L) x 84 (H) cm.
Opgevouwen zonder peuterzitje: 67 (B) x 34 (L) x 84 (H) cm.
Werkelijk gewicht (inclusief kap, wielen en boodschappenmand):
Frame + peuterzitje: 12.5 kg.
Frame: 9.1 kg.
Seat: 3.4 kg.
Reiswieg: 3.8 kg.
Reiswieg: geschikt vanaf de geboorte tot 9 kg of totdat het kind zichzelf omhoog kan heffen.
Peuterzitje: geschikt vanaf 6 maanden tot 15 kg. Geschikt vanaf de geboorte met de UPPAbaby SnugSeat accessoire.
- Activeer de rem.
- Plaats de duwbeugel in de hoogste positie.
- Verstel het naar voren gerichte peuterzitje naar de op één na rechtste stand.
- Trek aan de twee “release triggers” en roteer de duwbeugel naar de grond.
Let op: de remmen van de voorwielen moeten ontgrendeld zijn om de kinderwagen correct op te vouwen.
Jazeker, je kan de UPPAbaby VISTA inklappen met het peuterzitje eraan bevestigd. Het peuterzitje moet naar voren gericht zijn en in de op één na rechtste stand worden geplaatst.
UPPAbaby gebruikt de laatste technologie in high-performance sportschoenen om unieke, all-terrain, solide polyurethane wielen te maken. Nu is het niet meer nodig om een pomp mee te nemen, aangezien je nooit meer een lekke band kan hebben.
Voor vliegreizen raden we de UPPAbaby VISTA Reistas aan. Door uw kinderwagen en bijbehorende reistas te registreren, wordt mogelijke schade tijdens de vliegreis gedekt door ons TravelSafe-programma.
Het peuterzitje is verstelbaar in 6 standen, van rechtop naar volledig achterover.
Hardlopen wordt niet aangeraden met de UPPAbaby VISTA.
Jazeker, de RumbleSeat modellen van 2015-2019 passen op de VISTA V2 en andersom past de RumbleSeat V2 ook op de VISTA modellen van 2015-2019.
De UPPAbaby VISTA is ontworpen om mee te groeien met uw gezin en kan tot 3 kinderen meenemen. De VISTA wordt geleverd met de UPPAbaby Reiswieg waarmee de kinderwagen vanaf de geboorte kan worden gebruikt.
De voornaamste verschillen tussen de VISTA en de CRUZ zijn:
- De VISTA heeft ruimte voor 2 zitjes terwijl er op de CRUZ maar één zitje kan worden geplaatst.
- De VISTA is inclusief UPPAbaby Reiswieg, terwijl de CRUZ exclusief reiswieg wordt geleverd.
- Het frame van de CRUZ is compacter en lichter.
Schoonmaken:
- Maak het frame schoon met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.
- Als onderdelen van het chassis bloot hebben gestaan aan zout water, dan raden we aan deze onderdelen zo snel mogelijk schoon te spoelen met kraanwater om corrosie te voorkomen. Maak ook altijd het frame droog als het nat is.
- Alle stoffen zijn verwijderbaar.
- Handwas de stoffen in koud water met een mild reinigingsmiddel. Droog ze gespreid en niet in direct zonlicht. Bleek, strijk of stoom ze niet!
- Om de levensduur van je CRUZ stoffen te verlengen, raden we aan om ze schoon te houden en niet voor lange periodes bloot te stellen aan direct zonlicht.
- Vouw of berg de CRUZ niet op als die vochtig of nat is, zo ook niet in een vochtige omgeving!
Onderhoud en Reparatie:
- De UPPAbaby CRUZ kinderwagen vereist regelmatig onderhoud. Controleer alle verbindingsmaterialen (klinknagels, schroeven, etc.) op vastheid en veiligheid.
- Inspecteer je UPPAbaby CRUZ periodiek. Vervang versleten of gebroken onderdelen. Controleer alle veiligheidsapparaten, remmen en harnassen op correcte en veilige werking. Gebruik nooit een product dat structureel ondeugdelijk is.
- Gebruik alleen vervangingsonderdelen van UPPAbaby zelf. Het kan onveilig zijn om onderdelen te gebruiken van andere fabrikanten.
Het serienummer met barcode kan je vinden op een sticker aan de rechteronderkant van het kinderwagenframe. Het serienummer begint met de letters “CRZ”. Een voorbeeld van het serienummer: CRZ 04 17 EU JKE 1116 0078.
CRUZ V2:
Uitgevouwen: 95,3 (L) x 57,8 (B) x 101,6 (H) cm.
Opgevouwen met peuterzitje: 41,9 (L) x 57,8 (B) x 83,8 (H) cm.
Opgevouwen zonder peuterzitje: 30,5 (L) x 57,8 (B) x 76,2 (H) cm.
Werkelijk gewicht (inclusief kap, wielen en boodschappenmand):
Frame + zitje: 11,6 kg.
Frame: 8,6 kg.
Zitje: 3,0 kg.
CRUZ 2015-2018:
Uitgevouwen: 94 (L) x 56,5 (B) x 100-106 (H) cm.
Opgevouwen met peuterzitje: 48 (L) x 56,5 (B) x 94 (H) cm.
Opgevouwen zonder peuterzitje: 30,5 (L) x 56,5 (B) x 94 (H) cm.
Werkelijk gewicht (inclusief kap, wielen en boodschappenmand):
Frame + zitje: 9,8 kg.
Frame: 6,8 kg.
Zitje: 3,0 kg.
Het peuterzitje is geschikt vanaf 6 maanden tot 22 kg en kan worden gebruikt vanaf de geboorte met de UPPAbaby SnugSeat.
De UPPAbaby Reiswieg is geschikt vanaf de geboorte tot 9 kg of totdat het kind zichzelf kan ophijsen.
Jazeker, het peuterzitje kan beide kanten worden opgericht.
- Activeer de rem.
- Plaats de duwbeugel in de laagste stand.
- Verstel het zitje naar de op 1 na rechtste stand.
- Trek aan de twee “release triggers” en roteer de duwbeugel naar de grond.
De UPPAbaby CRUZ is de beste keuze voor families die op zoek zijn naar een gestroomlijnde en wendbare kinderwagen.
De UPPAbaby VISTA is ontworpen om mee te groeien met het gezin en kan tot 3 kinderen meenemen. De VISTA wordt geleverd met een reiswieg waarmee de kinderwagen vanaf de geboorte kan worden gebruikt.
Samengevat:
- De CRUZ heeft een compacter en lichter frame.
- Op de CRUZ kan maar één zitje worden geplaatst terwijl de VISTA ruimte heeft voor twee zitjes.
- De CRUZ is exclusief reiswieg, terwijl de VISTA inclusief reiswieg wordt geleverd. De UPPAbaby Reiswieg is apart verkrijgbaar voor de CRUZ.
Hardlopen wordt niet aangeraden met de CRUZ of VISTA.
De UPPAbaby CRUZ Reistas wordt aangeraden voor vliegreizen. Door de kinderwagen en reistas te registreren, wordt mogelijke schade aan uw kinderwagen tijdens de vliegreis gedekt door het TravelSafe-programma.
De UPPAbaby CRUZ is inclusief:
- Peuterzitje + beugel
- Frame + wielen
- Insectennet voor peuterzitje
- Regenscherm voor peuterzitje
Schoonmaken:
- Maak het frame schoon met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.
- Als onderdelen van het chassis bloot hebben gestaan aan zout water, dan raden we aan deze onderdelen zo snel mogelijk schoon te spoelen met kraanwater om corrosie te voorkomen. Maak ook altijd het frame droog als het nat is.
- Alle stoffen zijn verwijderbaar.
- Handwas de stoffen in koud water met een mild reinigingsmiddel. Droog ze gespreid en niet in direct zonlicht. Bleek, strijk of stoom ze niet!
- Om de levensduur van je MINU stoffen te verlengen, raden we aan om ze schoon te houden en niet voor lange periodes bloot te stellen aan direct zonlicht.
- Vouw of berg de MINU niet op als die vochtig of nat is, zo ook niet in een vochtige omgeving!
Onderhoud en Reparatie:
- De UPPAbaby MINU vereist regelmatig onderhoud. Controleer alle verbindingsmaterialen (klinknagels, schroeven, etc.) op vastheid en veiligheid.
- Inspecteer je UPPAbaby MINU periodiek. Vervang versleten of gebroken onderdelen. Controleer alle veiligheidsapparaten, remmen en harnassen op correcte en veilige werking. Gebruik nooit een product dat structureel ondeugdelijk is.
- Gebruik alleen vervangingsonderdelen van UPPAbaby zelf. Het kan onveilig zijn om onderdelen te gebruiken vna andere fabrikanten.
Het serienummer staat op de registratiekaart en kan worden gevonden op de achteras van het frame door het losklikken van de boodschappenmand.
Uitgevouwen: 90,2 (L) x 52 (B) x 58,4 (H) cm.
Opgevouwen: 29,2 (L) x 52 (B) x 104,1 (H) cm.
Werkelijk gewicht (inclusief kap, wielen en boodschappenmand): 6,7 kg.
De UPPAbaby MINU is geschikt vanaf 6 maanden tot 15 kg en een lengte van 101 cm.
Jazeker, de MINU kan worden gebruikt vanaf de geboorte met de UPPAbaby MINU Birth Kit. Daarnaast is de MINU door middel van adapters compitabel met bepaalde zitjes van Maxi-Cosi, Nuna, Cybex en BeSafe.
De UPPAbaby MINU is onze meest compacte kinderwagen. Hij is licht van gewicht maar zit toch boordevol handige functies. Vergelijk de kenmerken en specificaties van al onze kinderwagens hier.
De UPPAbaby MINU is inclusief:
- Frame, wielen en mand.
- Opbergzak.
Nee, het zitje op de MINU is naar buiten gericht en kan niet naar de ouder toe worden gericht.
- Activeer de rem.
- Schuif en druk gelijktijdig de grijze knop in op de duwbeugel.
- Zorg ervoor dat de veiligheidshendel zich vergrendelt op het frame.
Nee, de MINU Birth Kit is ontworpen om te worden gebruikt op een kinderwagen en niet om in te slapen.
Jazeker, je kan de MINU inklappen met de Birth Kit eraan bevestigd.
De MINU is getest op verschillende grotere vliegtuigen, maar we raden u aan om contact op te nemen met uw luchtvaartmaatschappij voordat u uw MINU aan boord brengt. Voor kleinere vliegtuigen raden we u aan om de toegestane afmetingen bij de gate te controleren en de UPPAbaby MINU Reistas te gebruiken.
- Klap de MINU in.
- Verwijder de achterwielen en plaats deze in de bijgevoegde wielenzak.
De MESA i-SIZE autostoel is zonder adapters te bevestigen op de UPPAbaby VISTA (V2) & CRUZ (V2) en met apart verkrijgbare adapters op de UPPAbaby MINU.
Het serienummer bevindt zich op het witte label aan de onderkant van de MESA i-SIZE autostoel.
Het serienummer bevindt zich op het witte label aan de onderkant van de ISOFIX Basis.
Nee, de MESA i-SIZE autostoel moet worden verwijderd voordat je de UPPAbaby VISTA of CRUZ opvouwt.
Jazeker! Door gebruik te maken van de UPPAbaby MINU adapters voor MESA i-SIZE kan je de MESA i-SIZE autostoel op de MINU plaatsen.
Nee, de MESA i-SIZE autostoel en bijbehorende adapters moeten worden verwijderd voordat je de UPPAbaby MINU opvouwt.
Nee, vanwege specifieke regelgeving en veiligheidsvoorschriften in de EU is het niet toegestaan om een MESA autostoel uit de VS te gebruiken in de EU. Evenzo is het ook niet toegestaan om een MESA i-SIZE uit de EU te gebruiken in de VS of Canada.
De MESA i-SIZE autostoel kan worden verwijderd door de knop bovenop het handvat in te drukken.
Jazeker, zowel de MESA i-SIZE autostoel als de ISOFIX Basis moeten apart worden geregistreerd.
De MESA i-SIZE autostoel voldoet aan R129 ook wel i-SIZE genoemd. Deze regelgeving is geïmplementeerd om de veiligheid van autostoeltjes te verbeteren door ze gemakkelijker plaatsbaar te maken, betere bescherming te bieden bij zijdelingse impact en kinderen langer achterwaarts gericht te houden.